1
00:01:08.550 --> 00:01:14.921
كايدان
*قصص خارقة للطبيعة)
(كايدان)
2
00:01:20.395 --> 00:01:24.798
إنتاج نادي نينجين
3
00:01:24,900 --> 00:01:27,528
الإنتاج: شيجيرو واكاتسوكي
4
00:01:31.640 --> 00:01:34.200
القصة الأصلية: لافكاديو هيرن
سيناريو: يوكو ميزوكي
5
00:01:34.309 --> 00:01:36.903
اتجاه التصوير:
يوشيو مياجيما
6
00:01:37.012 --> 00:01:39.537
المؤثرات الصوتية:
تورو تاكيميتسو
7
00:01:43.752 --> 00:01:46.346
الاتجاه الفني:
شيجيماسا تودا
8
00:01:48.924 --> 00:01:51.688
الإشراف على الإضاءة:
أكيرا أوماتسو
9
00:02:26.261 --> 00:02:29.162
شعر أسود
10
00:02:29.264 --> 00:02:32.756
ميتشيو أراتاما,
ميساكو واتانابي، رينتارو ميكوني
11
00:02:41.643 --> 00:02:44.612
المرأة الثلجية
12
00:02:44.713 --> 00:02:48.114
تاتسويا ناكاداي
كيكو كيشي
13
00:02:48.217 --> 00:02:51.015
يوكو موتشيزوكي
14
00:02:59.161 --> 00:03:02.062
هويتشي، الرجل بلا أذنين
15
00:03:02.164 --> 00:03:05.463
كاتسو ناكامورا
تيتسورو تانبا
16
00:03:05.567 --> 00:03:08.468
تاكاشي شيمورا
17
00:03:34.496 --> 00:03:37.897
في كوب من الشاي
18
00:03:38.000 --> 00:03:41.163
كانيمون ناكامورا,
أوسامو تاكيزاوا، هاروكو سوجيمورا
19
00:03:41.270 --> 00:03:44.171
جانجيرو ناكامورا,
نوبورو ناكايا، سيجي مياجوتشي
20
00:03:53.282 --> 00:03:58.345
إخراج: ماساكي كوباياشي
21
00:04:28.083 --> 00:04:32.383
شعر أسود
22
00:05:23.105 --> 00:05:28.099
في كيوتو القديمة
كان هناك ساموراي شاب،
23
00:05:30.245 --> 00:05:33.840
الذي أصبح فقيرًا بسبب
من خراب ربه.
24
00:05:34.816 --> 00:05:37.580
قرر مغادرة منزله...
25
00:05:37.686 --> 00:05:41.588
لتقديم الخدمات للمحافظ
من محافظة بعيدة.
26
00:05:53.568 --> 00:05:55.399
وداعا.
27
00:06:03.478 --> 00:06:06.413
كن بخير.
لا يوجد مستقبل هنا.
28
00:06:08.650 --> 00:06:11.210
للرجال،
التقدم مهم.
29
00:06:12.921 --> 00:06:15.389
لا أستطيع أن أتخلى عنك.
30
00:06:16.391 --> 00:06:18.882
لا أستطيع التنازل
مستقبلي هنا.
31
00:06:50.025 --> 00:06:52.255
هل ستترك كيوتو؟
32
00:06:55.163 --> 00:06:57.893
سأعمل بجد أكثر من ذي قبل.
33
00:06:57.999 --> 00:07:01.696
سأثق ليلا ونهارا.
34
00:07:02.504 --> 00:07:05.564
سأعمل كالعبد
من أجل حياة أفضل.
35
00:07:07.809 --> 00:07:10.710
إذا ضيعت هذه الفرصة،
سوف انتهي.
36
00:07:12.914 --> 00:07:15.940
لا تحاول أن توقفني.
المنصب الجديد سيجلب لي الثروة.
37
00:07:16.051 --> 00:07:18.747
إذا كنت تستطيع الزواج
مرة أخرى مع رجل مميز
38
00:07:18.854 --> 00:07:20.617
سوف تتقدم أيضًا.
39
00:07:20.722 --> 00:07:23.190
ليس هناك المزيد ليقوله.
40
00:07:23.291 --> 00:07:26.886
لا مزيد من الفقر بالنسبة لي!
41
00:08:32.327 --> 00:08:35.854
You will leave early tomorrow.
42
00:08:35.964 --> 00:08:38.091
من الأفضل أن تذهب إلى السرير.
43
00:08:38.967 --> 00:08:41.026
Take her to the bridal room.
44
00:09:15.437 --> 00:09:18.736
My daughter finally got married.
45
00:09:18.840 --> 00:09:21.274
الآن أشعر بالارتياح.
46
00:09:22.210 --> 00:09:25.373
أنا سعيد بالحصول عليه
في عائلتي.
47
00:09:26.982 --> 00:09:28.711
شكرا لك.
48
00:09:28.817 --> 00:09:32.651
فهو يعرف التزاماته.
وسوف يخدمك بشكل جيد.
49
00:09:33.088 --> 00:09:38.082
أطلب منك أن تعتني بابنتي جيدًا.
50
00:09:38.193 --> 00:09:39.820
سوف أعتني.
51
00:11:23.431 --> 00:11:28.232
لم يفهم الساموراي
قيمة الحب.
52
00:11:29.604 --> 00:11:31.936
لقد طلق زوجته الصالحة
53
00:11:32.040 --> 00:11:37.478
وتزوج امرأة من أ
عائلة بارزة، لكسب الشهرة.
54
00:11:39.881 --> 00:11:42.941
لقد كان ذلك بسبب تهور الشباب
55
00:11:43.051 --> 00:11:45.110
وتجربة الرغبة.
56
00:15:14.095 --> 00:15:18.054
<ط> الزواج الثاني
لم تجلب له السعادة.
57
00:15:18.166 --> 00:15:23.832
<ط> زوجتك الجديدة
كان أنانيًا وغير حساس.
58
00:15:25.006 --> 00:15:29.943
<ط> وسرعان ما تذكر مع الندم
أيامه في كيوتو.
59
00:15:32.313 --> 00:15:36.682
<ط>وهكذا اكتشف ذلك
وما زال يحب زوجته الأولى.
60
00:15:36.784 --> 00:15:40.242
لقد أحببتها أكثر من
لن أحب آخر أبدًا.
61
00:15:41.889 --> 00:15:46.656
<ط> وبعد ذلك أدرك
كم هو غير عادل...
62
00:15:46.761 --> 00:15:50.458
وجاحد في الخارج.
63
00:16:17.025 --> 00:16:20.654
ذكريات امرأة
الذي فشل...
64
00:16:22.497 --> 00:16:25.591
خطابك الناعم...
65
00:16:27.235 --> 00:16:29.294
ابتسامتك...
66
00:16:29.404 --> 00:16:32.066
طرقك الجميلة
وحساسة...
67
00:16:32.940 --> 00:16:35.374
صبرك اللامتناهي...
68
00:16:36.644 --> 00:16:39.078
كل هذا كان يطارده باستمرار.
69
00:19:21.175 --> 00:19:22.836
أنا أستسلم!
70
00:19:25.947 --> 00:19:27.938
نفس اللعبة كما هو الحال دائما!
71
00:19:29.217 --> 00:19:31.208
لقد تعبت من هذا.
72
00:19:32.653 --> 00:19:35.178
يا فتيات، لقد تم طردكم.
73
00:19:48.336 --> 00:19:50.463
من الأفضل أن تذهب للنوم الآن.
74
00:19:53.507 --> 00:19:57.341
زوجك لا يزال يقرأ.
75
00:21:09.917 --> 00:21:12.681
كم أنت ناكر للجميل!
76
00:21:15.222 --> 00:21:19.818
لقد حصلت على منصب شكرا
إلى المكانة الاجتماعية لعائلتي.
77
00:21:21.062 --> 00:21:23.360
لقد استخدمتني للتو.
78
00:21:23.464 --> 00:21:26.627
نعتز به دائما
ذكرياتك القديمة.
79
00:21:27.635 --> 00:21:30.763
أنت تتخلى عني!
80
00:22:01.369 --> 00:22:03.735
لن يساعدك ندى الليل.
81
00:22:05.873 --> 00:22:09.331
من فضلك اذهب إلى غرفتك
82
00:22:09.443 --> 00:22:12.344
واحرص على سيادتك.
83
00:22:13.414 --> 00:22:16.975
تعتني بها؟ هذا هو واجبك.
84
00:22:19.687 --> 00:22:22.554
لا تقل ذلك.
85
00:22:22.656 --> 00:22:25.819
يمكنها العودة إلى والديها
غدا، إذا كنت تريد.
86
00:22:30.498 --> 00:22:34.025
لا أستطيع تحمل رؤيته بعد الآن
نظرتها غير راضية.
87
00:22:37.238 --> 00:22:39.900
فقل لها...
88
00:22:45.446 --> 00:22:48.779
كنت صغيرا وحمقاء.
89
00:22:50.684 --> 00:22:53.676
سأبحث عن زوجتي السابقة
التي تركتها،
90
00:22:56.724 --> 00:23:00.455
لتعويضها
عملي الخاطئ.
91
00:23:07.568 --> 00:23:09.559
مرت السنين
92
00:23:11.338 --> 00:23:13.863
وانتهى عقده.
93
00:23:13.974 --> 00:23:17.102
كان ذلك يوم 10 سبتمبر، عندما
وصل إلى شوارع كيوتو
94
00:23:17.211 --> 00:23:20.237
حيث عاشت زوجته الأولى.
95
00:23:20.347 --> 00:23:24.579
كان منتصف الليل وكانت المدينة كذلك
صامت كمقبرة.
96
00:26:22.162 --> 00:26:24.926
متى عدت إلى كيوتو؟
97
00:26:27.368 --> 00:26:31.930
الآن. حتى الآن.
98
00:26:36.210 --> 00:26:43.582
كيف تمكنت من العثور علي في هذه الغرف المظلمة؟
99
00:26:43.684 --> 00:26:45.675
ابق جالسا.
100
00:26:46.520 --> 00:26:48.078
لا تهتم.
101
00:26:48.188 --> 00:26:51.180
- سأقوم بإعداد العشاء .
- أنا لا أريد.
102
00:26:56.263 --> 00:26:58.254
أنت لم تغير أي شيء.
103
00:27:00.768 --> 00:27:03.134
أنت تبدو كما كانت من قبل.
104
00:27:07.141 --> 00:27:10.133
لم أستطع أن أنسى وجهك
ليس للحظة...
105
00:27:12.479 --> 00:27:15.471
وصوتك،
عزيزي جدا بالنسبة لي.
106
00:27:19.920 --> 00:27:21.911
سامحني!
107
00:27:23.290 --> 00:27:28.125
لقد كنت قاسيا. لقد كنت احمق.
108
00:27:29.763 --> 00:27:31.856
أنا أستحق ازدرائك.
109
00:27:38.739 --> 00:27:43.699
حتى اليوم الذي
عقدي سينتهي
110
00:27:43.811 --> 00:27:47.076
كم تمنيت العودة إليك.
111
00:27:48.115 --> 00:27:51.346
كم ندمت على أنانيتي.
112
00:27:53.620 --> 00:27:56.987
كم كنت حزينا بدونك.
113
00:27:58.058 --> 00:28:02.961
كم كرهت نفسي
لقد فصلتني عنك.
114
00:28:04.164 --> 00:28:08.294
كم من الوقت انتظرت
وخططت لرؤيتك مرة أخرى.
115
00:28:09.236 --> 00:28:12.000
وبمجرد أن أصبحت حراً،
116
00:28:12.106 --> 00:28:15.439
أردت العودة إلى كيوتو
للعثور عليك.
117
00:28:15.542 --> 00:28:18.272
أسرعت على طول الطريق، في الظلام.
118
00:28:19.680 --> 00:28:21.671
لطف شديد منك...
119
00:28:23.383 --> 00:28:26.079
لقد فكرت كثيرا عني.
120
00:28:26.586 --> 00:28:28.017
اغفر لي.
121
00:28:29.656 --> 00:28:31.886
أطلب منك أن تسامحني.
122
00:28:31.992 --> 00:28:34.825
لقد كنت احمق.
123
00:28:34.928 --> 00:28:37.590
لا تلوم نفسك.
124
00:28:41.135 --> 00:28:46.300
ليس هناك سبب للمعاناة
بسببي.
125
00:28:47.808 --> 00:28:51.574
لقد شعرت دائما
الذي لم يكن يستحق..
126
00:28:51.678 --> 00:28:54.146
لتكون زوجتك.
127
00:28:54.248 --> 00:28:55.579
لا...
128
00:28:55.682 --> 00:29:00.244
كنت أعرف هذا، ولكن لم أستطع
المساعدة من خلال التواجد بجانبك.
129
00:29:03.257 --> 00:29:07.091
على أية حال، كان الأمر قاسياً جداً
لقد طلقتك.
130
00:29:07.194 --> 00:29:11.187
كان ذلك بسبب الفقر.
131
00:29:14.034 --> 00:29:19.199
بينما كنت تعيش معي...
132
00:29:19.306 --> 00:29:21.968
لقد كنت دائما لطيفا جدا.
133
00:29:27.047 --> 00:29:30.676
لماذا ينبغي لي
افكر فيك بشكل سيء؟
134
00:29:31.685 --> 00:29:35.621
ودعوت لك بالنجاح
ليلا ونهارا.
135
00:29:53.740 --> 00:29:55.970
سوف أعوضك.
136
00:29:56.076 --> 00:30:00.536
ننسى ذلك.
لقد أتيت حتى الآن.
137
00:30:01.548 --> 00:30:04.949
ما السعادة لتكون قادرة
نراكم مرة أخرى...
138
00:30:08.555 --> 00:30:13.424
حتى لو كان مجرد
للحظة.
139
00:30:16.730 --> 00:30:18.721
للحظة؟
140
00:30:21.235 --> 00:30:25.069
اجعل هذه اللحظة تدوم سبع مرات.
141
00:30:26.974 --> 00:30:29.875
إلا إذا حرمتني...
142
00:30:29.977 --> 00:30:33.970
سأعيش معك دائمًا.
دائماً!
143
00:30:36.650 --> 00:30:39.448
لن يفرقنا شيء مرة أخرى.
144
00:30:45.659 --> 00:30:48.526
شعرك العطر
145
00:30:50.397 --> 00:30:52.888
هم كما هو الحال دائما.
146
00:31:05.412 --> 00:31:08.779
نفس الشعر اللامع...
147
00:31:11.985 --> 00:31:13.976
العيون السود...
148
00:31:15.989 --> 00:31:18.423
ذاك الأنف الجميل...
149
00:31:22.162 --> 00:31:23.959
تلك الوجوه الناعمة...
150
00:31:27.167 --> 00:31:29.158
و...
151
00:32:09.509 --> 00:32:14.276
لقد نسيت بالفعل حزني.
152
00:32:19.353 --> 00:32:24.552
حدثت أشياء كثيرة
في كيوتو منذ أن غادرت.
153
00:32:26.026 --> 00:32:27.687
أتخيل.
154
00:32:28.495 --> 00:32:31.430
لا توجد وسيلة لمعرفة كل شيء
في ليلة واحدة فقط.
155
00:32:36.636 --> 00:32:42.472
قريباً... سيشرق الفجر.
156
00:32:52.252 --> 00:32:55.585
هذه الغرفة جدا
عزيزي لي.
157
00:32:55.689 --> 00:32:58.817
لقد كانت غرفة زفافنا.
158
00:33:06.833 --> 00:33:10.234
لقد أمضينا العديد من الليالي هنا.
159
00:33:10.337 --> 00:33:12.328
لا أريد أن أنام الآن.
160
00:33:19.179 --> 00:33:24.378
أريد أن أتحدث عن الماضي
الحاضر والمستقبل معك..
161
00:33:25.719 --> 00:33:28.847
والتمتع بالسعادة
الذي أشعر به.
162
00:33:32.225 --> 00:33:34.989
إنه حلم تقريبًا.
163
00:33:43.603 --> 00:33:47.596
لا أريد أن أنام
ليس للحظة...
164
00:33:47.707 --> 00:33:51.143
حتى أتمكن من البقاء
معك إلى الأبد.
165
00:40:21.568 --> 00:40:27.598
المرأة الثلجية
166
00:40:35.849 --> 00:40:39.080
<ط> في القرية
من محافظة موساشي...
167
00:40:39.185 --> 00:40:43.417
عاش هناك اثنان من الحطابين،
موساكو ومينوكيتشي.
168
00:40:44.624 --> 00:40:47.889
كان موساكو رجلًا عجوزًا
169
00:40:47.994 --> 00:40:52.829
ومينوكيتشي، تلميذه،
صبي يبلغ من العمر 18 عاماً.
170
00:40:55.668 --> 00:41:00.833
كل يوم ذهبوا إلى أ
غابة على بعد أميال قليلة من القرية.
171
00:41:01.641 --> 00:41:06.635
في يوم بارد جدًا، تساقط ثلوج كبيرة
التقطتهم في طريق العودة إلى المنزل.
172
00:45:43.089 --> 00:45:47.423
لقد غادر الملاح
القارب على الجانب الآخر من النهر.
173
00:45:49.162 --> 00:45:51.323
<ط> لم يكن الوقت المناسب
للسباحة.
174
00:49:58.644 --> 00:50:03.308
قصدت أن أجعلك...
175
00:50:03.416 --> 00:50:07.113
ماذا فعلت بالرجل الآخر.
176
00:50:09.088 --> 00:50:14.151
لكنني لم أستطع
أشعر بالأسف من أجلك...
177
00:50:15.361 --> 00:50:17.420
لأنك صغير جدا.
178
00:50:23.502 --> 00:50:26.403
أنت فتى وسيم.
179
00:50:29.675 --> 00:50:34.874
لن أسبب لك أي ضرر.
180
00:50:36.248 --> 00:50:40.685
لكن إذا أخبرت أحداً...
181
00:50:40.786 --> 00:50:43.721
على الرغم من أنه كذلك
والدتك...
182
00:50:43.823 --> 00:50:49.090
ماذا رأيت الليلة
سأعرف.
183
00:50:51.197 --> 00:50:55.293
وبعد ذلك، سأقتلك.
184
00:51:01.507 --> 00:51:06.501
تذكر ما قلته.
185
00:51:08.180 --> 00:51:10.171
مفهوم؟
186
00:53:46.472 --> 00:53:49.134
سأغادر الآن.
187
00:53:51.443 --> 00:53:56.972
علينا أن نبيع الحطب لنعيش.
188
00:53:59.885 --> 00:54:03.719
لبعض الوقت،
لن تستطيع العمل..
189
00:54:04.923 --> 00:54:07.118
ليس حتى الربيع.
190
00:54:09.762 --> 00:54:13.960
الليلة المتجمدة الرهيبة
جعلك مريضا.
191
00:54:15.234 --> 00:54:19.466
أكل العصيدة.
192
00:54:25.010 --> 00:54:29.037
اعتن بنفسك جيداً يا ابني.
193
00:54:30.182 --> 00:54:33.879
أو سينتهي بك الأمر متجمداً،
194
00:54:33.986 --> 00:54:37.649
وميت مثل موساكو العجوز...
195
00:54:39.124 --> 00:54:43.060
الذي فقد كل دمه.
196
00:54:45.798 --> 00:54:49.063
إذا حدث لك ذلك مرة أخرى،
197
00:54:49.168 --> 00:54:52.001
لن تنجو.
198
00:54:54.373 --> 00:54:56.705
هل تستمع لي؟
199
00:55:02.715 --> 00:55:07.175
أنت لم تقل أي شيء
في تلك الليلة.
200
00:55:36.782 --> 00:55:38.773
لقد مر عام.
201
00:55:38.884 --> 00:55:43.378
بمجرد أن تحسنت،
عاد الشاب إلى عمله.
202
00:55:44.990 --> 00:55:48.221
<ط> كل صباح،
كان ذاهبًا إلى الغابة بمفرده،
203
00:55:48.327 --> 00:55:51.319
وعاد بعد غروب الشمس
بحزمة من الحطب.
204
00:57:16.415 --> 00:57:19.782
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت؟
205
00:57:19.885 --> 00:57:21.876
الى ايدو.
206
00:57:23.121 --> 00:57:25.487
وحيدا؟
207
00:57:25.591 --> 00:57:27.252
نعم.
208
00:57:38.136 --> 00:57:40.661
لقد فقدت والدي.
209
00:57:40.772 --> 00:57:46.972
وسوف يساعدني أقاربي في إيدو
العثور على عمل كخادمة.
210
00:57:49.047 --> 00:57:50.981
هل لديك إخوة؟
211
00:57:51.884 --> 00:57:53.545
لا شيء؟
212
00:58:00.559 --> 00:58:06.429
إذا كان بإمكاني ثنيك
للذهاب لزيارة أقاربك..
213
00:58:06.532 --> 00:58:12.528
يقولون أنه من الصعب العثور عليه
العمل دون توصية.
214
00:58:14.840 --> 00:58:17.968
يجب أن تتزوج!
215
00:58:20.946 --> 00:58:22.436
هل أنت متزوج؟
216
00:58:47.506 --> 00:58:49.497
تعال.
217
00:59:50.636 --> 00:59:54.094
هذا هو بيتي.
218
00:59:56.108 --> 00:59:59.669
لماذا لا تأتي وتستريح؟
لا يوجد ما يدعو للقلق.
219
00:59:59.778 --> 01:00:01.006
لكن...
220
01:00:01.113 --> 01:00:03.377
أنا وأمي فقط من نعيش هناك.
221
01:00:06.251 --> 01:00:08.048
تعال.
222
01:00:41.186 --> 01:00:44.781
هل اسمك Yuki [Snow] ؟
223
01:00:44.890 --> 01:00:47.688
أنا أفهم، أنا أفهم.
224
01:00:53.965 --> 01:01:01.235
ربما ليس هناك الكثير من الأمل
للحصول على وظيفة في إيدو.
225
01:01:01.339 --> 01:01:05.366
علاوة على ذلك، أنت وحيد.
226
01:01:07.979 --> 01:01:13.918
في بعض الأحيان يمكن للناس
كن قاسيا جدا.
227
01:01:16.922 --> 01:01:19.789
وخاصة الشباب مثلك
228
01:01:21.226 --> 01:01:27.426
يجب أن يكونوا حذرين مع الرجال السيئين.
229
01:01:42.614 --> 01:01:47.051
تناوله وهو ساخن.
230
01:03:35.260 --> 01:03:40.288
وأعطاه يوكي ثلاثة أبناء،
جميلة وبيضاء البشرة.
231
01:03:40.398 --> 01:03:43.390
كانت تعتبر زوجة صالحة
من قبل جميع من في القرية.
232
01:03:43.501 --> 01:03:48.268
تساقط الثلوج باستمرار.
يهطل المطر بغزارة.
233
01:03:48.373 --> 01:03:54.209
إنها تمر عبر الثقوب
من سطح المعبد.
234
01:03:54.312 --> 01:04:02.515
فوجئ الكاهن
وسقط رأسا على عقب.
235
01:04:07.626 --> 01:04:10.356
دعونا نقدم عروضنا
عند قبر الجدة.
236
01:04:10.462 --> 01:04:13.363
أظهر لها كيف كبرت.
237
01:04:17.869 --> 01:04:19.860
اعرضها على الجدة.
238
01:04:39.824 --> 01:04:43.385
يبدو أنها لا تتقدم في العمر أبدًا.
239
01:04:43.495 --> 01:04:45.258
هذا صحيح.
240
01:04:45.363 --> 01:04:49.993
اليوم هي صغيرة جدًا
مثل عندما جاء إلى القرية.
241
01:04:50.101 --> 01:04:52.399
إنها رائعة.
242
01:04:58.376 --> 01:05:00.139
هل ذهبت لزيارة القبر؟
243
01:05:00.245 --> 01:05:05.046
نعم. إنه يوم الموت
من حماتي.
244
01:05:05.150 --> 01:05:07.175
كم هو جيد.
245
01:05:07.285 --> 01:05:11.619
يجب أن تكون ممتنة
من أجل الحصول على أحفاد جيدين،
246
01:05:11.723 --> 01:05:13.884
من يصلي لها.
247
01:05:13.992 --> 01:05:20.192
إنها سعيدة. ماتت سعيدة
مع الزوجة التي وجدها ابنه.
248
01:05:20.298 --> 01:05:23.665
لا تسمع مثل هذه القصص.
249
01:05:23.768 --> 01:05:25.133
ليس حقا.
250
01:05:25.236 --> 01:05:27.602
بشكل عام، الحماة تكره زوجة الابن.
251
01:05:27.706 --> 01:05:30.174
لا يهم كم هي جيدة.
252
01:05:30.275 --> 01:05:31.936
هذا ليس صحيحا.
253
01:05:32.043 --> 01:05:37.379
أشكركم جميعا،
حياتي سعيدة جدا.
254
01:05:37.482 --> 01:05:41.111
أنت وزوجك
زوجان سعيدان رسميان.
255
01:05:41.219 --> 01:05:43.016
يجب أن يكون سعيدا.
256
01:05:43.121 --> 01:05:47.888
بعد كل شيء، لديها جميلة
وامرأة صالحة كزوجة.
257
01:05:47.993 --> 01:05:49.824
بشكل طبيعي.
258
01:05:56.668 --> 01:05:59.762
يا لها من امرأة شابة!
259
01:06:00.638 --> 01:06:03.698
المرأة الفلاحية عادة
يكبر مبكرا،
260
01:06:03.808 --> 01:06:07.574
بل وأكثر من ذلك في وقت لاحق
من إنجاب ثلاثة أطفال.
261
01:06:07.679 --> 01:06:10.910
وهي لا تزال تبدو وكأنها فتاة.
262
01:06:11.016 --> 01:06:13.007
إنها رائعة.
263
01:07:52.917 --> 01:07:55.886
ما رأيك؟ جربه.
264
01:07:58.423 --> 01:08:03.360
- هل كانوا صغارا؟
- والأطفال؟
265
01:08:03.461 --> 01:08:05.452
لقد صنعتها لهم أيضًا.
266
01:08:19.644 --> 01:08:23.444
كم هو جيد! صنادل جديدة
للعام الجديد!
267
01:08:25.116 --> 01:08:27.812
إذا كانت الأشرطة ضيقة،
أستطيع التكيف.
268
01:08:27.919 --> 01:08:30.979
- هيا، حاول ذلك.
- نعم.
269
01:08:34.392 --> 01:08:39.193
كم هو رائع!
لماذا الخطوط الحمراء؟
270
01:08:39.297 --> 01:08:43.097
- أنت لا تزال شابا.
- أنا أم لثلاثة أطفال.
271
01:08:43.201 --> 01:08:45.999
الأحمر لا يزال لونك.
272
01:08:46.104 --> 01:08:48.800
قدميك جميلة.
273
01:09:12.830 --> 01:09:15.094
لقد خدموا بشكل جيد.
274
01:09:15.200 --> 01:09:18.658
فهي ليست ضيقة ولا فضفاضة.
275
01:09:18.770 --> 01:09:21.466
لقد خدموا بشكل مثالي.
276
01:09:22.507 --> 01:09:27.171
تبدو الصنادل الخاصة بك
جميلة ومقاومة،
277
01:09:27.278 --> 01:09:31.214
قريبا سوف يلاحظهم الناس
وسوف يطلبون الأوامر.
278
01:09:31.316 --> 01:09:34.080
لكن هذا الزوج بقي
جيدة بشكل خاص.
279
01:09:34.185 --> 01:09:38.519
لقد صنعتها لتتناسب
مع الكيمونو الخاص بك.
280
01:09:40.258 --> 01:09:42.749
كما لو كنت مسافرا.
281
01:09:45.997 --> 01:09:51.867
لا أستطيع أن أشتري لك كيمونو، لكن
على الأقل أستطيع أن أصنع صنادل جديدة.
282
01:09:55.206 --> 01:09:59.905
مع الصنادل الخاصة بك
والكيمونو الخاص بي،
283
01:10:00.011 --> 01:10:03.378
سيكون لأطفالنا
عطلة عظيمة.
284
01:10:04.649 --> 01:10:07.846
كيف تسير الأمور؟
285
01:10:07.952 --> 01:10:11.251
لم يتبق سوى بضع نقاط.
286
01:11:21.926 --> 01:11:24.918
لماذا تنظر إلي بشدة؟
287
01:11:34.906 --> 01:11:39.206
تذكرت
قبل عشر سنوات.
288
01:11:40.712 --> 01:11:43.943
من الغريب أن نتذكر هذا
بعد كل هذه السنوات.
289
01:11:44.048 --> 01:11:46.209
لقد خاطت
بالنور الذي على وجهك
290
01:11:46.317 --> 01:11:49.343
ونظرت إليك
بهذه الطريقة.
291
01:11:50.355 --> 01:11:52.880
لهذا السبب تذكرت ذات ليلة.
292
01:11:57.762 --> 01:11:59.923
اي ليلة؟
293
01:12:00.031 --> 01:12:04.331
حدث شيء غريب
في تلك الليلة.
294
01:12:04.435 --> 01:12:07.802
أتذكر كيف
لو حدث ذلك بالأمس.
295
01:12:10.508 --> 01:12:15.912
وحتى يومنا هذا، لم أتحدث مع أي شخص قط
في تلك الليلة.
296
01:12:16.013 --> 01:12:20.507
أنا لا أعرف حتى إذا كان ذلك حقيقيا
أو مجرد حلم.
297
01:12:22.687 --> 01:12:27.818
لقد كانت تلك الليلة التي قضاها موساكو العجوز
تجمدت حتى الموت،
298
01:12:27.925 --> 01:12:30.450
كأن دمك
تم امتصاصه.
299
01:12:31.963 --> 01:12:37.458
بعيني،
رأيت امرأة...
300
01:12:37.568 --> 01:12:39.593
الذي انحنى على موساكو.
301
01:12:41.406 --> 01:12:47.436
ونفخت عليه كأنها
دخان أبيض خفيف.
302
01:12:47.545 --> 01:12:52.915
ثم أصبح قاسيا
ولم أستطع التحرك.
303
01:12:55.119 --> 01:12:59.021
تلك المرأة أيضا
انحنى فوقي.
304
01:12:59.123 --> 01:13:01.683
لقد كنت مشلولا تقريبا.
305
01:13:04.996 --> 01:13:06.896
لذا...
306
01:13:07.999 --> 01:13:10.695
عيون تلك المرأة الرهيبة..
307
01:13:12.403 --> 01:13:17.033
لقد بدوا جميلين جدًا بالنسبة لي.
308
01:13:18.009 --> 01:13:20.705
لقد كانت جميلة جداً...
309
01:13:22.780 --> 01:13:25.874
وأبيض مثلك.
310
01:13:28.453 --> 01:13:30.182
نعم!
311
01:13:30.888 --> 01:13:34.449
أنت تشبهها كثيرًا.
312
01:13:38.463 --> 01:13:40.863
لهذا السبب تذكرت.
313
01:13:41.666 --> 01:13:47.764
كانت ذكراها تطاردني
ليلا ونهارا.
314
01:13:47.872 --> 01:13:50.636
حتى أنني مرضت.
315
01:13:58.316 --> 01:14:01.911
أقول لك، ذلك عندما مررت...
316
01:14:02.019 --> 01:14:05.785
تلك الليلة الرهيبة في المقصورة
من الملاح، أثناء العاصفة الثلجية.
317
01:14:05.890 --> 01:14:10.987
لقد رأيت تلك المرأة بوضوح
امرأة غريبة قتلت موساكو العجوز.
318
01:14:12.964 --> 01:14:20.166
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المرأة الجميلة
وبيضاء مثلها إلا أنت.
319
01:14:22.640 --> 01:14:27.475
طبعا هي ليست إنسانة
وأنا خائف منها.
320
01:14:27.578 --> 01:14:33.517
لقد كانت امرأة الثلج و
لقد كنت جائعاً للدماء الدافئة.
321
01:14:34.752 --> 01:14:36.743
ربما كان حلما.
322
01:14:42.660 --> 01:14:45.128
لم يكن حلما.
323
01:15:08.586 --> 01:15:10.110
أنا...
324
01:15:13.090 --> 01:15:15.081
لقد كان أنا.
325
01:15:17.094 --> 01:15:18.686
أنا.
326
01:15:21.165 --> 01:15:22.792
أنا!
327
01:15:31.709 --> 01:15:35.577
لقد كان أنا، يوكي.
328
01:15:40.184 --> 01:15:45.451
في تلك الليلة التي وعدت بها
أنني لن أخبر أحدا.
329
01:15:47.291 --> 01:15:49.851
لقد حنثت بوعدك أخيراً.
330
01:15:51.829 --> 01:15:56.266
لقد كان التزامًا بيننا
مدى الحياة.
331
01:15:57.969 --> 01:16:02.065
لقد حذرتك أنه إذا قلت،
سأقتلك.
332
01:17:35.700 --> 01:17:39.136
لقد خنتني.
333
01:17:45.576 --> 01:17:50.479
أوه، إذا لم يكن ل
الاطفال الذين ينامون...
334
01:17:53.984 --> 01:17:56.680
سأقتلك الآن!
335
01:18:19.610 --> 01:18:21.805
من الآن فصاعدا...
336
01:18:24.749 --> 01:18:30.949
من الأفضل أن تأخذ رعاية جيدة
من الأطفال.
337
01:19:20.504 --> 01:19:26.204
إذا كان لديهم أي سبب
أن أشكو إليك..
338
01:19:29.446 --> 01:19:31.914
سأعاملك كما تستحق!
339
01:22:48.312 --> 01:22:54.251
استراحة
340
01:23:38.195 --> 01:23:42.791
هويتشي، الرجل بلا أذنين
341
01:24:06.290 --> 01:24:14.929
كان الوقت مبكرًا في الصباح
24 مارس...
342
01:24:15.032 --> 01:24:24.163
<ط> السنة الثانية
من عصر جينروكو (1689)...
343
01:24:24.274 --> 01:24:28.472
عندما تكون عشائر جينجي وهايكي...
344
01:24:28.579 --> 01:24:34.745
في دان نو أورا...
345
01:24:34.852 --> 01:24:42.452
<ط> لقد أوقفوا آخر ما لديهم
معركة بحرية...
346
01:25:01.612 --> 01:25:11.078
<ط> مع الأعلام
لإله الحرب...
347
01:25:14.224 --> 01:25:19.059
كومانو تانزو من مقاطعة كي
أخذت زمام المبادرة،
348
01:25:19.163 --> 01:25:26.501
يليه كاوانو ميتشينوبو
من مقاطعة إيو،
349
01:25:26.603 --> 01:25:32.667
الذي قاد القوارب
حرب شيكوكو.
350
01:25:33.844 --> 01:25:42.946
<ط> طبول الحرب
بدا بصوت عال.
351
01:25:43.053 --> 01:25:51.153
كان هناك الآلاف من القوارب...
352
01:25:51.261 --> 01:26:01.261
وأبحروا في الاتجاه
من قوارب عشيرة Heike،
353
01:26:02.539 --> 01:26:12.539
ثم حاصرونا...
354
01:26:18.555 --> 01:26:23.117
كانت هذه القوات...
355
01:26:23.227 --> 01:26:30.360
تحت قيادة يوشيتسون.
356
01:26:45.983 --> 01:26:50.181
كان هنا في دان نو أورا،
في مضيق شيمونوسيكي
357
01:26:50.287 --> 01:26:55.384
تقاتلت عشائر جينجي وهايكي
معركته البحرية الأخيرة...
358
01:26:57.461 --> 01:27:04.958
هُزمت عشيرة Heike في كثير من الأحيان
معارك وهربوا إلى الغرب.
359
01:27:05.068 --> 01:27:10.131
<ط> وهنا، هلكت العشيرة
مع إمبراطوره الرضيع.
360
01:28:27.484 --> 01:28:33.150
كان نوتونوكامي نوريتسوني يعرف...
361
01:28:33.256 --> 01:28:41.322
كان ذلك يومه الأخير...
362
01:28:43.834 --> 01:28:50.967
الساموراي من عشيرة جينجي
ولم يستطيعوا التعامل معه.
363
01:28:51.074 --> 01:28:58.674
<ط>أراد عبور السيوف مع
يوشيتسون، قائد جينجي.
364
01:28:58.782 --> 01:29:06.086
<ط> "تعال، يوشيتسون!" صرخ.
365
01:31:16.219 --> 01:31:25.355
أوقفتنا الأمواج العالية
للوصول إلى الساحل.
366
01:31:25.462 --> 01:31:31.421
<ط> وقوارب عشيرة جينجي
محظور...
367
01:31:33.703 --> 01:31:37.833
المخرج الوحيد الممكن إلى البحر.
368
01:31:37.941 --> 01:31:44.437
انتظروا بالسهام
في أقواسك.
369
01:31:44.548 --> 01:31:50.145
قوارب عشيرة Heike
ولم يكن لديهم مكان يذهبون إليه.
370
01:31:50.253 --> 01:31:53.689
غرق البعض...
371
01:31:58.695 --> 01:32:02.859
وتم ترك آخرين على غير هدى...
372
01:32:02.966 --> 01:32:08.529
المعركة الطويلة...
373
01:32:11.541 --> 01:32:18.379
بين عشيرتي الساموراي...
374
01:32:18.481 --> 01:32:25.853
كان الأمر على وشك الانتهاء.
375
01:33:01.024 --> 01:33:04.551
رأت السيدة نيي...
376
01:33:11.338 --> 01:33:19.035
نهاية المعركة.
377
01:33:21.778 --> 01:33:29.446
استولت على الإمبراطور
طفل بين ذراعيه
378
01:33:31.354 --> 01:33:37.020
"أنا امرأة،
379
01:33:37.127 --> 01:33:42.827
لكنني لن أسمح للعدو أن يقتلني."
380
01:33:48.271 --> 01:33:54.574
"سأرافق جلالتك
إلى العالم الآخر.
381
01:33:54.678 --> 01:34:04.678
من كان وفيا فليتبعني."
382
01:35:24.200 --> 01:35:28.227
وهذا البحر وشواطئه...
383
01:35:29.739 --> 01:35:33.505
لقد ظلت مسكونة بالأشباح لمدة 700 عام.
384
01:35:35.345 --> 01:35:37.939
هناك الآلاف من
من السرطانات الغريبة،
385
01:35:38.047 --> 01:35:41.847
يُسمى سرطانات هايك،
386
01:35:41.951 --> 01:35:46.047
التي لها وجوه بشرية على الجانب
الجزء الخلفي من الجسم.
387
01:35:50.026 --> 01:35:52.392
بعد معبد أميدا
في أكاماغاهارا تم بناؤه...
388
01:35:52.495 --> 01:35:55.521
لتعزية النفوس
من الساموراي الميت...
389
01:36:01.538 --> 01:36:04.507
العديد من الأشياء الغريبة
حدث.
390
01:36:26.663 --> 01:36:28.324
هويتشي!
391
01:36:32.001 --> 01:36:33.662
هويتشي!
392
01:36:45.248 --> 01:36:47.580
أوه، أنت هنا.
393
01:36:47.684 --> 01:36:50.244
كن حذرا ل
لا تسقط في البئر، هويتشي.
394
01:36:50.353 --> 01:36:51.684
نعم.
395
01:36:51.788 --> 01:36:54.985
الكاهن يريد منك أن تأخذ
كن حذرا بينما نحن ذهبنا.
396
01:36:55.091 --> 01:36:59.295
سنقيم جنازة
في منزل أحد أبناء الرعية المتوفى.
397
01:36:59.395 --> 01:37:00.828
نعم.
398
01:37:00.930 --> 01:37:04.559
هناك شريحة من البطيخ في المطبخ.
تناوله وهو بارد.
399
01:37:04.667 --> 01:37:06.294
شكرا لك.
400
01:37:06.402 --> 01:37:07.892
جيد جدًا.
401
01:37:20.984 --> 01:37:23.544
لقد حذرتك بالفعل من توخي الحذر.
402
01:37:24.487 --> 01:37:27.320
إنه جديد هنا. أنا خائف.
403
01:37:27.423 --> 01:37:29.983
أعتقد أنه سيكون بخير.
404
01:39:31.914 --> 01:39:33.905
من هو؟
405
01:39:51.234 --> 01:39:54.533
هل عدت أيها الكاهن؟
406
01:40:39.382 --> 01:40:44.217
لن يأتي أحد إلى هنا
في هذا الوقت من الليل.
407
01:40:46.456 --> 01:40:48.651
ربما هذا هو مخيلتي.
408
01:41:17.053 --> 01:41:18.714
هويتشي!
409
01:41:36.706 --> 01:41:38.071
هويتشي!
410
01:41:38.174 --> 01:41:41.701
نعم! من يدعوني؟
411
01:41:47.483 --> 01:41:49.212
أنا أعمى.
412
01:41:49.318 --> 01:41:52.549
أنا أعيش هنا لفترة قصيرة.
413
01:41:53.723 --> 01:41:58.023
اعتقدت أن هناك شخص ما
في الحديقة، ولكنني لم أكن متأكدة.
414
01:41:59.028 --> 01:42:00.996
اغفر لي.
415
01:42:01.097 --> 01:42:02.325
اغفر لي.
416
01:42:08.804 --> 01:42:10.999
ليس لديك ما تخشاه.
417
01:42:12.508 --> 01:42:15.966
لقد كنت بالقرب من المعبد
418
01:42:16.078 --> 01:42:19.946
وتم إرسالي إلى هنا
مع رسالة.
419
01:42:22.919 --> 01:42:26.355
سيدي الحالي، شخص
درجة عالية جدًا،
420
01:42:26.455 --> 01:42:30.619
موجود الآن في أكاماجاهارا
مع خدمه الكثيرين.
421
01:42:31.527 --> 01:42:34.690
أراد أن يرى المكان
من معركة دان نو أورا،
422
01:42:34.797 --> 01:42:37.322
واليوم ذهبنا إلى هناك.
423
01:42:38.634 --> 01:42:40.795
أنا أفهم.
424
01:42:40.903 --> 01:42:45.237
سمع ربي
قدرتك على التلاوة...
425
01:42:45.341 --> 01:42:47.832
قصة المعركة.
426
01:42:47.944 --> 01:42:51.072
يقولون أنك تغلبت
حتى سيدك الخاص.
427
01:42:51.781 --> 01:42:54.682
ثم يريد المشاهدة
إلى العرض التقديمي الخاص بك.
428
01:42:55.451 --> 01:43:00.582
التقط آلتك الموسيقية وتعال معي
الى منزلنا.
429
01:43:02.358 --> 01:43:05.350
هذا لطف كبير منه،
430
01:43:07.863 --> 01:43:10.388
لكني أخشى ألا أكون كذلك
جيدة بما فيه الكفاية.
431
01:43:10.499 --> 01:43:15.801
لن تعصي
لأمره، أليس كذلك؟
432
01:43:20.743 --> 01:43:25.373
يجب أن يكون سيدك حقا
رجل نبيل.
433
01:43:25.481 --> 01:43:29.247
نعم. عادة، لن تكون قادرا على ذلك
يكون في حضورك.
434
01:43:29.619 --> 01:43:32.315
إنه لشرف.
435
01:44:00.082 --> 01:44:01.845
افتح البوابة!
436
01:44:58.341 --> 01:45:00.502
مرحبًا!
437
01:45:01.544 --> 01:45:03.068
لقد أحضرت هويتشي.
438
01:45:33.943 --> 01:45:36.104
اترك صندلك هنا.
439
01:46:42.445 --> 01:46:44.572
ضحية أخرى.
440
01:46:44.680 --> 01:46:46.671
لقد كان المد هو الذي جلبه.
441
01:46:56.459 --> 01:46:58.723
هل فعلها الشبح مرة أخرى؟
442
01:46:58.828 --> 01:47:01.490
الليلة الماضية رأيت الألعاب النارية تطفو على الماء.
443
01:47:16.111 --> 01:47:17.738
ياساكو!
444
01:47:17.847 --> 01:47:19.872
صباح الخير.
445
01:47:29.325 --> 01:47:33.091
- أين هويتشي؟
- ليس كذلك.
446
01:47:33.195 --> 01:47:36.028
- ألم تعود بعد؟
- لا.
447
01:47:36.131 --> 01:47:41.364
لا أحد منكم يعرف أين
هل ذهب الليلة الماضية؟
448
01:47:41.470 --> 01:47:46.737
رقم اعتقدت
لقد ذهب للنوم.
449
01:48:10.833 --> 01:48:14.291
- غرق قارب آخر الليلة الماضية.
- من من؟
450
01:48:14.403 --> 01:48:16.598
غون إيمون. كان قد خرج لصيد السمك.
451
01:48:16.705 --> 01:48:18.866
جاءت العائلة لطلب الجنازة.
452
01:48:18.974 --> 01:48:21.169
هل هذا صحيح؟
453
01:48:21.277 --> 01:48:23.211
لقد أخبرت الكاهن بالفعل.
454
01:48:23.312 --> 01:48:27.612
أنا أفهم. أنا آسف جدا.
455
01:48:28.350 --> 01:48:31.319
هل حقا
هل هناك سفينة أشباح؟
456
01:48:31.420 --> 01:48:33.251
يبدو ذلك.
457
01:48:33.355 --> 01:48:36.882
لم أر ذلك.
لكني أتساءل عما إذا كان موجودًا بالفعل.
458
01:48:36.992 --> 01:48:39.222
هل تصدق ذلك يا دونكاي؟
459
01:48:39.328 --> 01:48:41.592
إنه موجود فقط لهؤلاء
الذين يؤمنون به.
460
01:48:42.531 --> 01:48:44.795
لقد تركتني في حيرة من أمري.
461
01:48:44.900 --> 01:48:48.336
- أنا أصدق ذلك حقا.
- لا تجعل مني أحمق.
462
01:48:48.437 --> 01:48:50.667
أنا جاد. أنت دائما...
463
01:48:50.773 --> 01:48:54.539
- وأنا جاد أيضا.
- هل عاد هويتشي؟
464
01:48:54.643 --> 01:48:56.975
نعم. هل ستغادر؟
465
01:49:00.549 --> 01:49:05.885
- كيف هو؟
- لابد أنه نائم في غرفته.
466
01:49:05.988 --> 01:49:09.048
كيف؟ لكن متى...؟
467
01:49:09.158 --> 01:49:10.819
ولا أحد يعرف متى عاد.
468
01:49:10.926 --> 01:49:13.190
أنا أفهم.
469
01:49:18.467 --> 01:49:21.129
لا بد أنه كان لديه
أمسية ممتعة.
470
01:49:21.236 --> 01:49:23.864
قلت لك ذلك
تولي مسؤولية المعبد.
471
01:49:23.973 --> 01:49:26.066
لقد كان غير جدير بالثقة!
472
01:49:26.175 --> 01:49:30.635
يجب أن نستعد ل
جنازة غون إيمون.
473
01:49:30.746 --> 01:49:33.237
سوف نقضي مستيقظين
المزيد هذه الليلة.
474
01:49:35.618 --> 01:49:38.143
اليوم سيكون الجو حارا.
475
01:50:44.253 --> 01:50:49.020
لقد أخافتني،
الجلوس هكذا في الظلام.
476
01:50:49.124 --> 01:50:50.614
لم أكن أعرف من كان.
477
01:50:51.794 --> 01:50:53.694
أي مشاكل؟
478
01:50:53.796 --> 01:50:55.923
"هل هناك مشكلة؟"
479
01:50:56.031 --> 01:51:00.525
غادر الجميع. كان ماتسوزو
المنزل، ولذا فأنا وحدي.
480
01:51:00.636 --> 01:51:03.104
اعتقدت ذلك
كنت نائما.
481
01:51:03.205 --> 01:51:05.696
اعتقدت أنه كان شبحا.
482
01:51:05.808 --> 01:51:08.800
حسنًا ، لقد تبلل بالكامل.
483
01:51:09.545 --> 01:51:11.877
اعتذاري.
484
01:51:11.980 --> 01:51:15.711
دعها تذهب. أنت لا تزال
أنت لم تتناول وجبة الإفطار.
485
01:51:18.187 --> 01:51:21.588
أين كنت الليلة الماضية؟
486
01:51:24.159 --> 01:51:28.289
فطورك جاهز.
انها ليست سيئة على الاطلاق.
487
01:51:28.397 --> 01:51:30.388
الآن تناول الطعام.
488
01:51:31.400 --> 01:51:33.595
يوجد باذنجان مسلوق
لتناول العشاء.
489
01:51:34.336 --> 01:51:36.395
شكرا لك.
490
01:51:47.449 --> 01:51:52.443
بقي دونكاي والكاهن
متضررة بسببك.
491
01:51:53.255 --> 01:51:56.383
أين ذهبت وماذا فعلت؟
492
01:51:57.092 --> 01:51:58.787
هل كانوا حقا متوترين؟
493
01:51:58.894 --> 01:52:01.954
يمكنك أن تتخيل جيدا.
كيف لم يبقوا؟
494
01:52:02.931 --> 01:52:06.162
أنت صغير جدًا لذلك
ستبقى بالخارج طوال الليل، أليس كذلك؟
495
01:52:06.902 --> 01:52:10.895
هل لديك صديقة، بأي حال من الأحوال؟
496
01:52:11.006 --> 01:52:12.940
بالطبع لا.
497
01:52:13.742 --> 01:52:17.576
غادرت لأنني تذكرت
بعض الأشياء كان علي أن أفعلها.
498
01:52:17.679 --> 01:52:19.738
صحيح؟
499
01:52:21.683 --> 01:52:24.311
يجب أن تكون صديقتك عمياء أيضًا.
500
01:52:24.419 --> 01:52:27.582
ثم تمارس الحب،
501
01:52:27.689 --> 01:52:32.888
يتلمس طريقه بعضهم البعض من هذا القبيل.
502
01:53:17.339 --> 01:53:18.863
هويتشي...
503
01:53:21.844 --> 01:53:25.541
لقد حان الوقت الذي اتفقنا فيه.
جئت لأخذك.
504
01:53:25.647 --> 01:53:27.308
نعم يا سيدي.
505
01:53:29.685 --> 01:53:31.778
هل أخبرت أحدا؟
506
01:53:32.988 --> 01:53:35.548
لا، لم أفعل.
507
01:53:43.065 --> 01:53:45.033
لا تقل شيئا عن هذا.
508
01:53:45.801 --> 01:53:48.326
مفهوم.
509
01:55:33.078 --> 01:55:35.069
هذا جيد جدا
510
01:55:37.615 --> 01:55:42.450
كعك الأرز هذا والساكي
هذا كل ما أحضرته من المنزل.
511
01:55:43.588 --> 01:55:47.388
أعط بعضًا لهويتشي.
512
01:55:47.492 --> 01:55:49.153
سوف يستيقظ قريبا.
513
01:55:49.994 --> 01:55:53.327
وقال انه سوف يكون جائعا،
عندما تغرب الشمس.
514
01:55:54.299 --> 01:55:57.962
هل هذا صحيح؟ وماذا يفعل
خلال النهار؟
515
01:55:59.370 --> 01:56:02.066
ينام كالصخرة.
516
01:56:02.173 --> 01:56:04.403
إنه شاحب جدًا.
517
01:56:05.577 --> 01:56:08.171
إنه بسبب الضوء
ينعكس في الأوراق.
518
01:56:08.279 --> 01:56:09.541
لا.
519
01:56:10.348 --> 01:56:13.078
وبعد ذلك؟
520
01:56:52.423 --> 01:56:54.653
من هناك؟
521
01:57:00.899 --> 01:57:03.026
آه، هذا أنت، ياساكو.
522
01:57:05.703 --> 01:57:07.933
أوه ماتسوزو.
523
01:57:08.873 --> 01:57:11.103
متى عدت؟
524
01:57:12.510 --> 01:57:17.413
لقد كنت نائماً عندما وصلت
لذلك لم أوقظك.
525
01:57:17.515 --> 01:57:20.006
تبدو مريضا.
526
01:57:20.652 --> 01:57:22.483
لا.
527
01:57:22.587 --> 01:57:24.919
إنه فقط الطقس الدافئ.
528
01:57:26.090 --> 01:57:28.217
أنا بخير.
529
01:57:47.011 --> 01:57:48.535
حسنا...
530
01:57:49.547 --> 01:57:54.075
لقد كنت أفكر كثيرا
و أريد أن أسألك...
531
01:57:54.185 --> 01:57:58.588
حيث تذهب كل ليلة.
532
01:57:58.690 --> 01:58:04.890
لماذا تبقى بعيدا
حتى الفجر؟
533
01:58:06.331 --> 01:58:11.166
أخبرني لماذا تركت المعبد...
534
01:58:12.804 --> 01:58:16.706
كل ليلة وفي وقت متأخر جدًا.
535
01:58:16.808 --> 01:58:22.303
ماذا تفعل خارج المعبد؟
536
01:58:22.413 --> 01:58:25.314
الجميع كذلك
الشك فيك.
537
01:58:26.751 --> 01:58:30.710
لكني قلت للجميع...
538
01:58:30.822 --> 01:58:34.417
أننا يمكن أن نثق بك.
539
01:58:34.525 --> 01:58:37.551
على أية حال،
540
01:58:37.662 --> 01:58:43.862
رجل أعمى يخرج وحده
إنه أمر خطير.
541
01:58:44.902 --> 01:58:49.271
هل يمكنني أن أسأل ياساكو؟
أو ماتسوزو لمرافقتك.
542
01:58:50.808 --> 01:58:54.972
أين كنت؟
543
01:58:55.079 --> 01:58:58.674
لن تخبرني؟
544
01:59:01.185 --> 01:59:03.380
اغفر لي.
545
01:59:03.488 --> 01:59:06.889
لا شيء خطير.
546
01:59:06.991 --> 01:59:09.960
تذكرت شيئا
ما كان علي أن أفعل.
547
01:59:10.828 --> 01:59:15.265
لذلك اضطررت للخروج ليلا.
سأكون حذرا من الآن فصاعدا.
548
01:59:15.933 --> 01:59:17.798
ماذا كنت تفعل؟
549
01:59:18.836 --> 01:59:20.701
لا شيء كثيرا.
550
01:59:23.007 --> 01:59:27.637
أعتذر
لقلقه.
551
01:59:27.745 --> 01:59:29.372
أنا أفهم.
552
02:00:07.151 --> 02:00:09.881
كاهن! كاهن!
553
02:00:12.757 --> 02:00:16.818
كاهن! كاهن!
554
02:00:20.832 --> 02:00:22.766
ياساكو ماذا حدث؟
555
02:00:22.867 --> 02:00:25.700
-هويتشي...
- ماذا حدث له؟!
556
02:00:25.803 --> 02:00:27.566
لقد غادر للتو!
557
02:00:27.672 --> 02:00:29.503
لقد رحل؟!
558
02:00:30.208 --> 02:00:33.405
ماذا تتوقع؟
اذهب خلفه!
559
02:00:34.178 --> 02:00:38.478
اذهب مع ماتسوزو. لا تدع
لاحظ! بسرعة!
560
02:00:48.559 --> 02:00:50.151
خذ هذا! بسرعة!
561
02:00:50.261 --> 02:00:53.697
- وماتسوزو؟
- هيا بسرعة!
562
02:00:53.798 --> 02:00:56.926
- لا أستطيع إشعالها!
- حتى الرجل الأعمى سيكون أفضل!
563
02:00:57.034 --> 02:00:59.468
أسرع! تذهب أولا.
564
02:01:01.539 --> 02:01:02.767
لكنها مظلمة.
565
02:01:02.874 --> 02:01:05.365
بالطبع هو كذلك.
الليل مظلم دائما!
566
02:01:08.212 --> 02:01:09.839
لكن الأشعة...
567
02:01:09.947 --> 02:01:14.475
لا يهم. دعونا نذهب قريبا!
ماتسوزو!
568
02:01:48.920 --> 02:01:51.616
ياساكو! ماتسوزو!
569
02:01:58.129 --> 02:02:01.121
ماذا يفعلون هنا؟
يتابع!
570
02:02:11.175 --> 02:02:13.769
إلى أين نحن ذاهبون؟
571
02:02:13.878 --> 02:02:17.712
- هناك؟
- لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.
572
02:02:17.815 --> 02:02:20.477
اذهب بهذه الطريقة!
573
02:02:22.286 --> 02:02:23.810
تشغيل!
574
02:03:25.082 --> 02:03:26.674
ياساكو؟
575
02:03:34.859 --> 02:03:37.692
ياساكو، لا تخيفني. دعنا نذهب!
576
02:05:01.946 --> 02:05:05.814
يريد جلالته
تشعر أنك في المنزل.
577
02:05:05.916 --> 02:05:07.907
نعم يا صاحب الجلالة.
578
02:05:09.920 --> 02:05:12.912
أنت تلعب البيوا بشكل رائع.
579
02:05:14.759 --> 02:05:18.320
وأنت تغني القصة الطويلة
من عشيرة هايك،
580
02:05:18.429 --> 02:05:20.954
والتي تتكون من 100 أغنية،
كل ليلة.
581
02:05:21.065 --> 02:05:23.863
صاحب الجلالة هو
راض جدا.
582
02:05:25.770 --> 02:05:29.069
ونحن أيضًا سعداء جدًا.
583
02:05:31.776 --> 02:05:34.802
كما قلت لك،
584
02:05:34.912 --> 02:05:40.214
هناك تسعة عشر أغنية سرية
وخمس قصائد سرية،
585
02:05:41.252 --> 02:05:43.686
بالإضافة إلى القصة الرئيسية.
586
02:05:43.788 --> 02:05:46.188
يستغرق عدة ليال
لتشغيل كل شيء.
587
02:05:49.126 --> 02:05:54.758
الليلة أود أن أغني
الجزء المفضل لديك.
588
02:06:00.471 --> 02:06:02.598
أنت على حق.
589
02:06:03.207 --> 02:06:06.199
معركة دان نو أورا.
590
02:06:06.310 --> 02:06:10.770
هذا هو الأكثر
قصة مؤثرة.
591
02:06:11.582 --> 02:06:15.575
أغنية المعركة الأخيرة.
592
02:06:16.353 --> 02:06:19.151
من دان نو أورا.
593
02:06:26.797 --> 02:06:32.599
لذا يا هويتشي، غني المعركة
من دان نو أورا.
594
02:06:33.904 --> 02:06:35.496
نعم.
595
02:07:37.067 --> 02:07:45.600
كان الوقت مبكرًا في الصباح...
596
02:07:46.343 --> 02:07:55.775
<ط>من 24 مارس من السنة الثانية
من عصر جينروكو...
597
02:07:56.520 --> 02:08:06.520
عند عشائر جينجي وهايكي
في دان نو أورا...
598
02:08:08.332 --> 02:08:16.330
<ط> لقد أوقفوا آخر ما لديهم
معركة بحرية...
599
02:08:41.398 --> 02:08:45.232
دعنا نعود إلى المنزل، ماتسوزو.
600
02:08:45.803 --> 02:08:48.237
إنه أمر فظيع!
601
02:08:48.339 --> 02:08:50.899
هذا الصبي يجعلنا نعاني.
602
02:08:51.575 --> 02:08:53.668
هذا غير عادل.
603
02:09:12.596 --> 02:09:19.525
أطلقوا السهام على بعضهم البعض
للآخرين لفترة من الوقت...
604
02:09:22.273 --> 02:09:26.403
<ط> وبعد ذلك، قوارب عشيرة جينجي
تحركت في التيار السريع،
605
02:09:26.510 --> 02:09:30.207
واخترقت أسطول Heike Clan.
606
02:09:30.314 --> 02:09:34.444
قوارب العشيرتين
اختلطت الأمور...
607
02:10:09.753 --> 02:10:17.216
في حالة الارتباك، كان من الصعب التمييز
أصدقاء الأعداء...
608
02:10:17.328 --> 02:10:20.957
<ط> قاموا بتغطية السطح
القناة،
609
02:10:21.065 --> 02:10:24.159
مثل الأوراق الجافة...
610
02:10:24.268 --> 02:10:32.607
تغطية أمواج النهر...
611
02:10:58.602 --> 02:11:04.541
في تلك اللحظة...
612
02:11:06.043 --> 02:11:13.643
اللورد توموموري تايرا
نهض...
613
02:11:15.853 --> 02:11:22.122
"اسمعوا أيها الجنود...
614
02:11:22.826 --> 02:11:29.459
مصير عشيرتنا...
615
02:11:30.934 --> 02:11:36.065
في هذه المعركة.
616
02:11:39.009 --> 02:11:44.709
الآن ليس الوقت المناسب للتردد
في مواجهة التضحية المطلوبة...
617
02:11:45.749 --> 02:11:49.947
قدم أفضل ما لديك.
618
02:11:50.054 --> 02:11:57.722
هذا كل ما أطلبه."
619
02:11:59.730 --> 02:12:06.260
وهكذا صرخ
مرتين أو ثلاث مرات...
620
02:13:36.827 --> 02:13:45.992
"أنت كإمبراطور..."
621
02:13:48.705 --> 02:13:52.300
قالت السيدة نيي...
622
02:13:55.812 --> 02:14:01.341
"انتهى اليوم."
623
02:14:08.559 --> 02:14:18.559
سوف تستقبلك السماء...
624
02:14:23.574 --> 02:14:31.174
يستحضر الاسم المقدس لبوذا...
625
02:14:33.217 --> 02:14:37.176
هذه هي العاصمة
626
02:14:37.955 --> 02:14:45.123
تحت الأمواج...
627
02:14:45.229 --> 02:14:48.528
هويتشي! هويتشي!
628
02:14:58.075 --> 02:15:00.441
هويتشي!
629
02:15:24.868 --> 02:15:34.106
مع الإمبراطور الرضيع
بين ذراعيك،
630
02:15:34.211 --> 02:15:43.347
ألقت بنفسها في بحر الدم...
631
02:15:43.453 --> 02:15:45.421
هويتشي!
632
02:15:45.789 --> 02:15:47.518
هويتشي!
633
02:16:05.542 --> 02:16:06.839
هويتشي!
634
02:16:06.943 --> 02:16:10.845
لا تقاطعني قبل ذلك
من هذا التجمع الموقر!
635
02:16:10.947 --> 02:16:13.347
ماذا تقول؟!
لا بد أنك أصيبت بالجنون!
636
02:16:13.450 --> 02:16:17.477
- أنت مسحور!
- دعنا نذهب إلى المنزل!
637
02:16:17.587 --> 02:16:19.919
سوف تموت إذا بقيت هنا!
638
02:16:20.023 --> 02:16:21.490
دعونا نذهب قريبا!
639
02:16:21.591 --> 02:16:23.923
سيتم معاقبتك،
إذا تدخلوا!
640
02:16:24.027 --> 02:16:27.258
- دعني أذهب!
- يستمع! دعنا نذهب إلى المنزل!
641
02:16:27.364 --> 02:16:29.628
دعني أذهب!
642
02:16:31.968 --> 02:16:37.201
- دعني وشأني!
- دعنا نذهب! إنه أمر الكاهن!
643
02:16:37.307 --> 02:16:39.639
دعني أذهب!
644
02:16:39.743 --> 02:16:42.473
هل أنت مجنون؟!
645
02:16:42.579 --> 02:16:44.638
دعني أذهب!
646
02:17:56.119 --> 02:18:01.182
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل؟
647
02:18:02.559 --> 02:18:04.618
رجل فقير!
648
02:18:06.430 --> 02:18:10.526
الآن، أنت في خطر كبير.
649
02:18:14.037 --> 02:18:19.202
لا بد أنهم اختاروك من أجل ذلك
مهاراتك الموسيقية.
650
02:18:20.210 --> 02:18:24.237
لم تزر قصراً
651
02:18:24.347 --> 02:18:26.338
بل مقبرة.
652
02:18:28.185 --> 02:18:33.756
ذلك المكان هو موطن الأرواح
من الساموراي من عشيرة Heike.
653
02:18:34.724 --> 02:18:39.127
لقد قضيت الليالي
بين القبور.
654
02:18:41.231 --> 02:18:45.691
الآن كن حذرا بشأن هذا.
655
02:18:45.802 --> 02:18:47.429
هل تفهم؟
656
02:18:48.338 --> 02:18:52.934
كنت جالسا من قبل
من قبر الإمبراطور أنتوكو.
657
02:18:56.513 --> 02:19:01.007
كل شيء لم يمر
من الوهم الكبير
658
02:19:01.117 --> 02:19:07.317
باستثناء دعوة الموتى.
659
02:19:08.425 --> 02:19:11.724
فكانت روحاً
من جاء إلى هنا؟
660
02:19:11.828 --> 02:19:13.420
نعم.
661
02:19:14.731 --> 02:19:18.167
في الواقع، لقد كانت الروح التي جاءت.
662
02:19:19.469 --> 02:19:24.634
كنت تحت قوتهم.
663
02:19:29.312 --> 02:19:33.305
إذا أطعتهم مرة أخرى...
664
02:19:35.085 --> 02:19:38.316
سوف يمزقونك إلى أشلاء.
665
02:19:40.957 --> 02:19:47.186
على أية حال،
سوف يدمرونك، عاجلاً أم آجلاً.
666
02:19:49.966 --> 02:19:55.131
هل الروح
هل ستعود الليلة؟
667
02:22:43.707 --> 02:22:48.603
الليلة،
بمجرد مغادرتنا،
668
02:22:48.712 --> 02:22:52.409
سوف تنتظره، وتجلس في الخارج.
669
02:22:53.349 --> 02:22:57.342
سوف تتصل بك الروح
670
02:23:00.390 --> 02:23:05.828
ولكن مهما حدث،
لا تجيب.
671
02:23:07.263 --> 02:23:08.890
حصلت عليه.
672
02:23:08.998 --> 02:23:10.932
ولا تتحرك.
673
02:23:11.835 --> 02:23:13.325
حصلت عليه.
674
02:23:13.436 --> 02:23:17.338
لا تقل شيئا وابقى جالسا
675
02:23:18.641 --> 02:23:21.872
كما لو كنت تتأمل.
676
02:23:25.048 --> 02:23:26.811
هل هذا مفهوم؟
677
02:23:28.551 --> 02:23:32.920
إذا تحركت
أو إصدار أي ضجيج،
678
02:23:33.022 --> 02:23:36.458
ستكون نهايتك.
679
02:23:37.527 --> 02:23:41.623
لا تخافوا،
ولا تصرخ طلباً للمساعدة
680
02:23:41.731 --> 02:23:45.189
لأنه لا أحد يستطيع أن يخلصك.
681
02:23:45.301 --> 02:23:50.000
أنت لا تصدر أي صوت.
682
02:23:50.106 --> 02:23:53.564
افعل كما قلت لك.
683
02:23:56.646 --> 02:24:01.777
ثم سوف يمر الخطر.
684
02:24:04.254 --> 02:24:07.917
لن أتحرك.
لن أصرخ.
685
02:24:08.024 --> 02:24:09.685
مفهوم؟
686
02:24:11.361 --> 02:24:13.158
مهما حدث؟
687
02:24:13.263 --> 02:24:16.494
لن أفعل شيئا. أعدك.
688
02:24:17.433 --> 02:24:21.199
دونكاي، لقد كتبت النص
المقدسة في جميع أنحاء جسده؟
689
02:24:23.039 --> 02:24:27.806
نعم. في الجسم كله،
من الرأس إلى أخمص القدمين.
690
02:24:28.611 --> 02:24:30.880
عظيم.
691
02:25:22.031 --> 02:25:25.091
ساعدني يا بوذا يا سيدي.
692
02:26:04.107 --> 02:26:06.007
هويتشي...
693
02:26:09.979 --> 02:26:11.708
هويتشي!
694
02:26:24.227 --> 02:26:25.990
هويتشي!
695
02:26:33.303 --> 02:26:36.295
لا يوجد رد؟ لا يمكن أن يكون!
696
02:26:37.440 --> 02:26:41.308
لا بد لي من معرفة أين هو.
697
02:27:18.081 --> 02:27:21.608
هنا البيوا.
698
02:27:29.025 --> 02:27:34.053
ولكن من لاعب بيوا
لا أرى إلا... الأذنين!
699
02:27:46.876 --> 02:27:49.777
ولهذا السبب لم يستجب.
700
02:27:49.879 --> 02:27:52.439
ليس لديه فم للرد.
701
02:27:55.718 --> 02:27:59.586
ليس هناك سوى أذنيه.
702
02:28:00.823 --> 02:28:02.791
هذا غريب جدا.
703
02:28:03.793 --> 02:28:08.992
سوف آخذ الأذنين
إلى ربي،
704
02:28:09.098 --> 02:28:11.498
كدليل على أن طلبك
تم الوفاء به،
705
02:28:12.435 --> 02:28:16.735
إلى أقصى حد ممكن.
706
02:29:56.072 --> 02:29:57.733
إنه الدم!
707
02:30:00.543 --> 02:30:02.408
كاهن!
708
02:30:09.252 --> 02:30:11.482
يؤدي إلى البوابة الخلفية للمقبرة.
709
02:30:20.396 --> 02:30:22.023
هويتشي!
710
02:30:23.733 --> 02:30:25.701
هويتشي!
711
02:30:28.004 --> 02:30:31.462
- هل أنت هناك؟
-هويتشي!
712
02:30:51.994 --> 02:30:54.622
بوذا الرحيم!
713
02:30:58.000 --> 02:30:59.865
- بسرعة، تنظيفه!
- نعم.
714
02:31:00.970 --> 02:31:03.404
ماذا حدث لهويتشي؟
715
02:31:07.076 --> 02:31:11.706
- انفصلت أذنيه.
- كيف؟ الأذنين؟
716
02:31:30.233 --> 02:31:33.225
ولكن لماذا الأذنين؟
717
02:31:33.336 --> 02:31:35.133
هل تم اقتلاعهما؟
718
02:31:35.238 --> 02:31:37.934
-دونكاي!
- نعم.
719
02:31:40.176 --> 02:31:42.838
هل الأشباح تحب الأذنين؟
720
02:31:46.649 --> 02:31:49.015
ليس لي.
721
02:31:51.854 --> 02:31:55.255
إنه خطأنا.
722
02:31:55.858 --> 02:31:58.588
اعتقدت أنني كتبت
في جميع أنحاء جسده.
723
02:31:59.395 --> 02:32:03.092
لقد نسينا أن نكتب
النص المقدس في الأذنين.
724
02:32:03.199 --> 02:32:05.258
أعتذر.
725
02:32:05.368 --> 02:32:07.859
لقد فات الأوان.
726
02:32:08.671 --> 02:32:12.038
الآذان لا تنمو مرة أخرى.
727
02:32:16.012 --> 02:32:21.609
لقد كان خطأي لعدم التحقق
إذا فعلت كل شيء بشكل صحيح.
728
02:32:22.618 --> 02:32:25.587
لقد كان خطأً فادحًا من جهتي.
729
02:32:25.688 --> 02:32:28.680
لم أتخيل أبدًا أنهم يستطيعون ذلك
اقتلاع الأذنين.
730
02:32:29.759 --> 02:32:33.160
حسنا، ليس هناك نقطة في الجدال.
731
02:32:33.763 --> 02:32:37.529
يمكننا فقط أن نحاول
شفاء جروحك.
732
02:32:37.633 --> 02:32:39.294
نعم.
733
02:32:41.137 --> 02:32:43.128
لكنه يهتف لك.
734
02:32:44.740 --> 02:32:49.871
لقد انتهى الخطر الآن.
أنقذت الأذنين حياته.
735
02:32:50.946 --> 02:32:54.541
لذلك لن يكون لدينا
مثل هذه الزيارات مرة أخرى؟
736
02:32:56.118 --> 02:32:57.449
أبدا مرة أخرى.
737
02:33:10.166 --> 02:33:13.533
ربي يريد أن يسمع المشهور...
738
02:33:13.636 --> 02:33:17.367
هويتشي، عديم الأذن، يعزف على البيوا.
739
02:33:19.308 --> 02:33:23.642
سمع ربي
قصة غريبة.
740
02:33:23.746 --> 02:33:26.806
سوف يعوض هويتشي
بسخاء.
741
02:33:26.916 --> 02:33:31.819
بأمر ربي
جئت لأخذك معي.
742
02:33:50.373 --> 02:33:52.568
- إنه هنا مرة أخرى.
- كيف؟
743
02:33:52.675 --> 02:33:54.074
ومع الخدم.
744
02:34:39.455 --> 02:34:42.219
كما جاء مع امرأة نبيلة.
745
02:34:42.324 --> 02:34:45.316
لا أستطيع معرفة ما إذا كانوا حقيقيين.
746
02:34:45.428 --> 02:34:48.397
ربما الشبح
كن بينهم.
747
02:34:50.866 --> 02:34:56.133
هويتشي. من الأفضل أن ترفض.
تتلقى الكثير من العروض.
748
02:34:59.942 --> 02:35:01.842
لا.
749
02:35:01.944 --> 02:35:03.969
سأعزف البيوا..
750
02:35:05.915 --> 02:35:08.645
طالما أعيش.
751
02:35:18.794 --> 02:35:24.323
سألعب على وحدة التحكم
هذه الأرواح الحزينة...
752
02:35:25.668 --> 02:35:28.330
فليرقدوا بسلام.
753
02:36:50.753 --> 02:36:55.588
جاء العديد من النبلاء إلى المعبد
754
02:36:55.691 --> 02:36:58.717
بتبرعات مالية كبيرة
755
02:36:58.827 --> 02:37:02.558
وهكذا هويتشي، عديم الأذن،
أصبح رجلاً ثريًا.
756
02:37:48.644 --> 02:37:51.374
السنة الثانية والثلاثون
من عصر ميجي (1899)
757
02:37:53.816 --> 02:37:58.219
في الكتب اليابانية القديمة
758
02:37:58.320 --> 02:38:00.686
ومن المثير للاهتمام أنه تم الحفاظ عليها...
759
02:38:00.789 --> 02:38:03.019
أجزاء معينة من الخيال.
760
02:38:05.694 --> 02:38:10.563
لماذا لم ينتهوا؟
761
02:38:12.067 --> 02:38:15.525
ربما كان الكاتب كسولًا.
762
02:38:16.872 --> 02:38:20.330
<ط> ربما كان لدي
مشاكل مع المحرر.
763
02:38:21.810 --> 02:38:26.747
ربما تم استدعاؤه
فجأة ولهذا السبب سيكون قد ترك طاولته
764
02:38:26.849 --> 02:38:28.407
ولم يعد أبدًا.
765
02:38:30.552 --> 02:38:35.251
ربما أوقفه الموت
لمواصلة الكتابة،
766
02:38:35.357 --> 02:38:38.520
في منتصف الجملة.
767
02:38:40.596 --> 02:38:45.260
لكن لن يعرف أي إنسان ما حدث.
768
02:38:47.102 --> 02:38:51.664
لقد قمت بتحديد مثال على ذلك.
769
02:38:54.843 --> 02:38:58.301
كان ذلك قبل 220 عامًا...
770
02:38:58.414 --> 02:39:02.214
في اليوم الأول من السنة الرابعة
عصر تنوا (1684).
771
02:39:04.186 --> 02:39:08.520
في كوب من الشاي
772
02:39:17.232 --> 02:39:21.225
كان ذلك عندما كان السيد ناكاجاوا سادو
قام بزيارة رأس السنة.
773
02:39:24.073 --> 02:39:29.943
وبقي مع حاشيته
في معبد في هونغو.
774
02:43:34.489 --> 02:43:36.889
أنت في الخدمة الليلة.
775
02:43:38.760 --> 02:43:42.423
- سأسلمك في الصباح.
- إنه بخير.
776
02:45:37.012 --> 02:45:42.314
اسمي شيكيبو هيناي.
التقيت بك اليوم للمرة الأولى.
777
02:45:48.123 --> 02:45:51.684
يبدو أنك لا تتعرف علي.
778
02:46:30.699 --> 02:46:33.259
أنا لست كذلك.
779
02:46:33.368 --> 02:46:39.534
قل لي، كيف فعلت ذلك
أدخل هذا المنزل؟
780
02:46:40.208 --> 02:46:44.907
إذن أنت لا تعرفني؟
781
02:46:45.013 --> 02:46:47.038
أنا لا أتعرف عليه.
782
02:46:47.149 --> 02:46:51.518
يتم الحفاظ على هذا المنزل بشكل جيد للغاية
طوال الوقت.
783
02:46:51.620 --> 02:46:54.418
لا أحد يدخل دون أن يتم الإعلان عنه.
784
02:46:55.757 --> 02:46:59.557
أنا لا أفهم كيف
يمكنك التعرف علي.
785
02:47:01.596 --> 02:47:05.225
في الصباح تجرأت على إيذائي!
786
02:48:44.432 --> 02:48:46.366
دخيل!
787
02:48:51.373 --> 02:48:53.603
الصحابة! يأتي!
788
02:48:58.346 --> 02:49:00.507
هناك دخيل في المنزل!
789
02:49:06.721 --> 02:49:09.212
الصحابة!
790
02:49:36.184 --> 02:49:37.651
كاناي!
791
02:49:39.387 --> 02:49:45.519
لم تتم رؤية أي غرباء
الدخول أو الخروج من المنزل.
792
02:49:45.627 --> 02:49:47.117
لكنني رأيت واحدة.
793
02:49:47.228 --> 02:49:51.892
ولم يسمع أحد في المنزل قط
تحدث عن شيكيبو هيناي.
794
02:49:52.000 --> 02:49:53.695
على أية حال، لقد هاجمته.
795
02:49:53.802 --> 02:49:56.737
- هل آذيته؟
- الغريب لا.
796
02:49:57.672 --> 02:50:00.869
نحن لا نفكر حتى
وصمة عار من الدم.
797
02:50:00.975 --> 02:50:02.067
كاناي!
798
02:50:03.011 --> 02:50:06.606
يبدو غريبا، لكنه عبر
الجدار دون أي ضجيج.
799
02:50:08.149 --> 02:50:09.639
هل مرت عبر الجدار؟
800
02:50:10.352 --> 02:50:13.014
هل تقصد حقا
أنه اختفى؟
801
02:50:13.121 --> 02:50:14.247
نعم.
802
02:50:15.123 --> 02:50:17.648
- بدون أي ضجيج؟
- نعم.
803
02:50:19.327 --> 02:50:22.091
ولهذا السبب لم نجده.
804
02:50:23.264 --> 02:50:25.391
بعد كل شيء، اختفى من خلال الجدار.
805
02:50:28.870 --> 02:50:31.430
أنت متعب وكان لديك كابوس.
806
02:50:32.540 --> 02:50:34.303
لا، أنا متأكد من أنني رأيته.
807
02:50:34.409 --> 02:50:36.775
الرجال! الرجال!
808
02:50:39.080 --> 02:50:42.538
الرجال! أين ذهب الدخيل!
809
02:50:42.650 --> 02:50:44.140
ألا تعلم؟
810
02:50:44.252 --> 02:50:46.379
إنه يركض بسرعة!
811
02:51:31.933 --> 02:51:35.699
ألا تنام يا أخي؟
812
02:51:36.971 --> 02:51:39.235
الوقت متأخر.
813
02:51:42.243 --> 02:51:44.336
وماذا عن والدينا؟
814
02:51:45.246 --> 02:51:47.407
إنهم نائمون.
815
02:51:51.920 --> 02:51:55.481
هل أخبرت النادل أن يحضر الساكي؟
816
02:51:59.761 --> 02:52:01.854
لا تزال قلقة
مع ما حدث بالأمس؟
817
02:52:03.598 --> 02:52:07.295
رقم أنا خارج هذه الليلة.
818
02:52:07.402 --> 02:52:09.893
أريد أن أنام جيدا.
819
02:52:27.822 --> 02:52:29.949
سيدي...
820
02:52:45.473 --> 02:52:47.065
ما هذا؟
821
02:52:47.175 --> 02:52:50.201
لدينا زوار يا سيدي.
822
02:52:50.311 --> 02:52:51.471
ماذا؟
823
02:52:53.648 --> 02:52:55.047
من؟
824
02:52:55.149 --> 02:52:58.243
- أين؟
- في المقدمة.
825
02:52:58.887 --> 02:53:00.752
في هذا الوقت من الليل؟
826
02:53:02.690 --> 02:53:05.659
ماذا يريدون؟
827
02:53:05.760 --> 02:53:10.629
يريدون التحدث معك.
828
02:53:11.533 --> 02:53:14.297
لم يذكروا الأسماء؟
829
02:53:14.402 --> 02:53:18.304
رقم هناك ثلاثة.
830
02:54:11.059 --> 02:54:13.152
أنا كاناي.
831
02:54:17.999 --> 02:54:20.627
أنا ماتسوكا بونغو.
832
02:54:21.703 --> 02:54:23.898
أنا دوباشي كيوزو.
833
02:54:25.540 --> 02:54:28.008
أنا أوكامورا هيروكو.
834
02:54:28.710 --> 02:54:31.008
نحن حزبيون
بواسطة شيكيبو هيناي.
835
02:54:31.613 --> 02:54:34.411
شيكيبو... هيناي!
836
02:54:34.515 --> 02:54:36.176
نعم.
837
02:54:37.619 --> 02:54:40.383
عندما سيدنا
زارته الليلة الماضية
838
02:54:40.488 --> 02:54:43.116
لقد ضربته بالسيف.
839
02:54:43.992 --> 02:54:46.051
لقد كان مجروحًا جدًا،
840
02:54:46.160 --> 02:54:49.857
وذهب إلى ينبوع حار
لرعاية الجرح.
841
02:54:49.964 --> 02:54:52.558
أنا آسف.
842
02:54:54.102 --> 02:54:59.039
في اليوم السادس عشر
في الشهر المقبل سيعود.
843
02:54:59.140 --> 02:55:03.236
وسوف تدفع ثمن الإصابة
التي تسببت.
844
02:59:00.348 --> 02:59:05.877
وهنا السرد القديم
يغلق.
845
02:59:31.579 --> 02:59:34.241
حسنًا، لم أراه يغادر.
846
02:59:58.472 --> 03:00:01.771
لقد كان يكتب طوال اليوم.
847
03:00:01.876 --> 03:00:04.344
لقد أجبرته على الإسراع.
848
03:00:04.445 --> 03:00:06.208
أنا المحرر.
849
03:00:10.117 --> 03:00:12.950
لا أعتقد أنه غادر.
850
03:00:13.054 --> 03:00:14.919
هل هذا صحيح؟
851
03:00:15.022 --> 03:00:17.786
جئت إلى هنا فقط لأعطي
تحيات العام الجديد.
852
03:00:17.892 --> 03:00:20.224
- لماذا لا تدخل وتنتظر؟
- جيد جدًا.
853
03:00:49.390 --> 03:00:53.451
"أستطيع أن أتخيل عدة
النهايات المحتملة.
854
03:00:54.996 --> 03:00:58.159
<ط> ولكن لا أحد منهم يستطيع ذلك
إرضاء خيالك.
855
03:01:00.501 --> 03:01:03.937
أفضل أن تحاول
قرر بنفسك...
856
03:01:04.038 --> 03:01:09.635
<ط>النتيجة المحتملة
لابتلاع الروح.
857
03:01:11.946 --> 03:01:14.471
الرجل الذي ابتلع الروح."
858
03:01:17,000 --> 04:01:17,000
✰ تم إنشاؤه بواسطة تطبيق SimpleFileTranslator من متجر الألعاب، وقم بتنزيله وإنشاء ترجمة لأي لغة ✰